ࡱ>  rtvxz|  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxyz{|}~Root Entry F ` ˝8Workbook`B _VBA_PROJECT_CUR"Q+ ۭ+VBA pRV+Pȭ+ \pnolend8=0 Ba=hRVWXYZ[\]-B0=830=X/!8@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1"  Arial Cyr1"$ Arial Cyr1.Times New Roman16Times New Roman Cyr1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.2Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1. Times New Roman1Arial1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-w9_-* #,##0\ "@."_-;\-* #,##0\ "@."_-;_-* "-"\ "@."_-;_-@_-w9_-* #,##0\ _@_._-;\-* #,##0\ _@_._-;_-* "-"\ _@_._-;_-@_-A_-* #,##0.00\ "@."_-;\-* #,##0.00\ "@."_-;_-* "-"??\ "@."_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ _@_._-;\-* #,##0.00\ _@_._-;_-* "-"??\ _@_._-;_-@_-0.0 0.0% 0.0000000 0.000000 0.00000 0.0000 0.000#"0";"0";"5B"5"AB8=0";"AB8=0";">6L")":;";":;";"K:;"Y*[$ -2]\ ###,000_);[Red]\([$ -2]\ ###,000\)"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_) dd\ mmm\ yyd\ mmmm\,\ yyyy mmmm\ yy;[$-FC19]d\ mmmm\ yyyy\ "3."#,##0_ ;\-#,##0\  #,##0_@_.%#,##0.00\ [$ -1] 0;[Red]0 #,##0.00_@_. #,##0.000 "$"#,##00+_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"??_);_(@_)4/_(* #,##0.0_);_(* \(#,##0.0\);_(* "-"??_);_(@_)83_(* #,##0.000_);_(* \(#,##0.000\);_(* "-"??_);_(@_):5_(* #,##0.0000_);_(* \(#,##0.0000\);_(* "-"??_);_(@_)9_(* #,##0.000000_);_(* \(#,##0.000000\);_(* "-"??_);_(@_) #,##0.00"@."@;_-* #,##0\ _T_L_-;\-* #,##0\ _T_L_-;_-* "-"??\ _T_L_-;_-@_-[$$-409]#,##0.0 #,##0.0w9_-* #,##0\ "."_-;\-* #,##0\ "."_-;_-* "-"\ "."_-;_-@_-w9_-* #,##0\ __._-;\-* #,##0\ __._-;_-* "-"\ __._-;_-@_-A_-* #,##0.00\ "."_-;\-* #,##0.00\ "."_-;_-* "-"??\ "."_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ __._-;\-* #,##0.00\ __._-;_-* "-"??\ __._-;_-@_- \ #,##0.00\  0.0%\ \  0.0%\  [$ -2]\ #,##0%[$ -2]\ #,##0.00 #,##0"@."#[$ -2]\ #,##0.0%#,##0.0[$@.-419]                 , *      + )  X  X  X  X  X  \   H  "X  "\ x@  x@ @  x@ @ X  *\ X X X \  1*x@ @  \ X X Qx@ @  Qx@ @  X X \  H  H #X "X  L x@  x @  x@ @  x@@  x |@ @  X |@ @  |@ @  |@ @  |@ @  |@ @  x@  x  x  x@ @  |@ @  x |@ @ | x@ @ * |@ @ * Ax@ @ Ax@ @ Ax!@ @ Ax@  Ax@   Ax@  A|!@  Ax@ @  Ax@ @   Ax@ @  A|!@ @  Ax!@ @  Ax!@ @   Ax!@ @  A|!!@ @   Ax@ @   Ax@ @  A|!@ @   Ax@ @  Ax@ @   Ax@ @ Ax@ @ Ax@ @  Ax@ @ A|!@ @  Ax"@ @ *  Ax"@ @ *  *A|!"@ @ *  Ax@   Ax@ @  Ax@ @   *A|!@ @   Ax!@ @   *A|!!@ @   AX  AX  *A\ A  A|!"@ @ *  A|!@ @  Ax!@ @  x @   A|!!@ @   AX  A\ Ax"@ @ * Ax"@ @ * A|!"@ @ * Ax@  Ax@  Ax@  A|!@  Ax@ @  Ax@ @  A|!@ @  Ax@ @  Ax!@ @  Ax!@ @  A|!!@ @  AX AX A\ AX A\ A @ Ax@ @   A x@ @  A x@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @   A*x@ @  A|@ @  Ax!@ @   AX *A|!@  *A|!@ @  *A|!!@ @  *A\ *A D  *\  A|"@ @ * Ax@ @  A|@ @  A|@ @  A|@ @  A(x@ @   A*x@ @  1A|@ @  A|@ @   Ax@ @   A|@ @  A(|@ @  A|@ @   A*|@ @   A(|@ @  A*x@ @  A|@ @  A"x@ @  Ax"@ @ * Ax" @ * Ax"@ @ * A|!"@ @ * A h@  Ax  A|!@  A h@ @  Ax @  A|!@ @  Ax@ @  A(x @  Ax @  A h@  Ax @ Ax@ @ A|!@ @ A h@ @ Ax @ Ax  Ax@  A|!@  A| @  Ax @  A h!@ @  Ax! @  A|!!@ @  A H @@ @  A#X A h A|@ @  @@ @   @@ @  A|@ @  Ax!@ @  @!@ @  @!@ @  A|!@ @  A|!!@ @  A|!@   A|!"@ @ *  A(x  Ax!"@ @ *  A|@  A h!@  @@ @  @@ @  Ax!!@ @  |@  x@ @  x@@  x@   AX  Ax   Ax@   Ax   Ax   Ax@@   Ax@   Ax @   Ax"@@   Ax"@   Ax " @   Ax"@@   Ax"@   Ax " @  x@@  x@  x @  |@@  |@@   x  Ax@ @   Ax@ @   Ax!@ @   Ax  Ax@   Ax@   Ax!@   Ax@@   Ax@   Ax  @   Ax@@   Ax@   Ax  @   Ax   Ax@@   Ax @  Ax"@@  Ax"@  Ax " @   A*x  )1KG=K9_italscheme 1KG=K9_8AB1%1KG=K9_"5?;>2>5 1$8=0=A>2K9_?@09A071001`8f59B@0;L=>5 >1>@C4>20=85Fk/-;5:B@>5 >1>@C4 >B5G0f"" 8;>48;L=>50O"" 8<?.-4;O @0740G84"" 8AC4>5G=>5@"" 85* "" 82>56G "" 82K5 ;8=88&n "" 85* "" 8D59=>5X@Bhtm-sPRICE_S>2K5 ?@09A-;8ABK@09AK 4;O ?>GBKDOCUME~1EKATER~10016~1@538>=.xls ^/FDESIGNERMALOYAR.2SPECYFMAGAZINBOLGAR.XLS P    OIEIACEUICECYZ 0.7Z 2YV'FDESIGNERPROJECTNEWURALPRODTOW.XLS HUq 1 Ddianiardu 1YZ ?Yb " _4.455.03.03:" _7.755.60.03:" _7.755.65.03:" _7.767.26.03:" _7.767.90.03:" _7.768.60.03:" _7.768.80.03: " _7.768.82.03: " _7.791.46.03:" _8.800.20.01:/" _8.800.21.01:0" _8.800.22.01:1" _8.809.34.01:(" _8.811.00.01:" _8.813.41.01:"" _8.815.10.01:+" _8.815.15.01:," _8.815.20.01:-" _8.815.30.01:." _8.825.12.01:" _8.830.22.01:4" _8.830.24.01:6" _8.831.01.01:9" _8.831.22.01::" _8.835.08.01:#" _8.835.11.01:$" _8.839.10.58:?" _8.839.93.03:@! = ! = 8 !  =!  =M!  =!  =a=25:F8>==0O :>=48B5@A:0O, =0 4 ?@>B82=O 433E333 (2 :>O=85 <564C ;8AB0<8 70<C2;06=5=85<, =0;L=0O + 3@8;L, @07=25:F8>==0O :>=48B5@A:0O, =0 4 ?@>B82=O 433E333 (2 :>O=85 <564C ;8AB0<8 70<<, 2E1,6 :B, 220, @07=25:F8>==0O :>=48B5@A:0O, =0 4 ?@>B82=O 433E333 (2 :>O=85 <564C ;8AB0<8 70<C2;06=5=85<, @07=25:F8>==0O :>48B5@A:0O, =0 4 ?@>B82=O 600E400 (2 :>O=85 <564C ;8AB0<8 70<C2;06=5=85<, @07=25:F8>==0O, :>=48B5@A:0O, M;5:B@>==0O ?0=5;L C?@02;5=8O (157 ?@>3@0<B82=O 600E400 (2 :>O=85 <564C ;8AB0<8 70<C2;06=5=85<, @07=25:F8>==0O :>=48B5@A:0O, M;5:B@>==0O ?0=5;L C?@02;5=8O (A ?@>3@0<<0B82=59 600E400 (2 :>O=85 <564C ;8AB0<8 80<;=>ABLN =5@60259:0, A ?0@>C2;06=5=85<, @07=25:F8>==0O :>48B5@A:0O, =0 6 ?@>B82=59 600E400 (2 :>O=85 <564C ;8AB0<8 70<C2;06=5=85<, , @07=25:F8>==0O 30AB@>=><8G5A:0O, 5AB59 GN 1/1, @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 80<C2;06=5=85<, @07=25:F8>==0O 30AB@>=>==0O ?0=5;L C?@02;5=8O (A ?@>3@0<<05AB59 GN 1/1 , @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 80<9=>5 ?@>3@0<<8@C55 ?0@>C2;06=5=85, @07=25:F8>==0O 30AB@>=>==0O ?0=5;L C?@02;5=8O (157 ?@>3@0<5AB59 GN 1/1, @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 80<3@0<20==KC2;06=5=85<, @07=25:F8>==0O 30AB@>=><8G5A:0O, 5AB59 GN 1/1, @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 80<C2;06=5=85<, @07B825=L 433E333 <<, 0;N5G=K9 H:0D =0 9 ?@>B825=59 433E333, @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 70<<, B5 90!, 1.6 :B, 220, A ?0@>C2;06=5=85<, @075G=K9 H:0D =0 9 ?@>B825=59 600E400, @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 70<<, B5 90!, 1.6:B, 220, A ?0@>C2;06=5=85<, @07:>=25:B>9;5@=K5, A5@88 OEB: A8AB5<0 "Closed System", CB0?;82059 4CH, B5=4, 250 ?@>3@0< 20 H03>2, M;5:B@>==0O ?0=5;L C?@02;5=8O, (30AB@>5AB8 2 F5=C =5 2E>4OB)@0@>:>=25:B><0B =0 7 GN 1/1, :0AA5B0 4;O 30AB@., 11,5 :B, 380OEB 6.10Convotherm (5@:>=25:B>:>=25:B>:>=25:B>:>=25:B>:>=25:B>@=K5, A5@88 OES: A8AB5<0 "Closed System", CB0?;82059 4CH, 250 ?@>3@0< 20 H03>2, M;5:B@>==0O ?0=5;L C?@02;5=8O, (30AB@>5AB8 2 F5=C =5 2E>4OB)C0@>:>=25:B>:>=25:B>:>=25:B>:>=25:B>:>=25:B>NI85 A@54AB20 Convotherm!8AB59 9:8 ConvoClean:!@54AB2> NI55 4;O ?0@>:>=25:B>2 ConvoClean new, 10;.=!@54AB2> 4;O >G8AB:8 ?0@>:>=25:B>2 ConvoClean forte, 10;.4>4AB02:8 8 0:A5AAC0@K 4;O ?5G59 8 ?0@>:>=25:B>25>4AB02:0 4;O ?0@>:>=25:B>2B:@KB0OK>4AB02:0 4;O ?0@>:>=25:B>2 6.10/ 10.10, >B:@KB0O, 10 ?0@ =0?@02;ONI8E W>4AB02:0 4;O ?0@>:>=25:B>2 6.10/ 10.10, 70:@KB0O A 3-E AB>@>=, 10 ?0@ =0?@02;ONI8E6>4AB02:0 4;O ?0@>:>=25:B>2 6.20/ 10.20 , >B:@KB0OL>4AB02:0 4;O ?0@>:>=25:B>2 6.20/ 10.20 , >B:@KB0O, 10 ?0@ =0?@02;ONI8E E"5=4 4;O ?0@>:>=25:B>2 Convotherm OES A5@89 (>?F8O):>=25:B>5AB8 2 AB>8ABL =5 2E>4OB)0@>:>=25:B>==0O ?0=5;L C?@02;5=8O, 425@=0O @CG:0 A DC=:F859 70E;>?K20=8O, IC?, A8AB5<0 A0>G8AB:8, 4CH, 10:B, 380ASCC 61ATESY ( >AA8O)0@>:>=25:B><0B =0 6 GN 1/1, ?K20=8O, IC?, A8AB5<0 A0>G8AB:8, 4CH, 10:B, 380ACM 61!0AB@>5AB8 : ?0@>:>=25:B><0B0D5;C02B>C@>25=L 2>4K, ?>40G0 ?0@0, A8AB53> 7020@820=8O, >1J59;5@0 4,8 ;, F25B0 :>@?CA0: G5@=K9, 1.5 :B, 230>D570B>@>C@>25=L 2>4K, ?>40G0 ?0@0, A8AB53> 7020@820=8O, >1JQ9;5@0 4,8 ;,F25B0 :>@?CA0: G5@=K9, 1.8:B, 230 >D5;C02B>C@>25=L 2>4K, ?>40G0 ?0@0, A8AB53> 7020@820=8O, >1J59;5@0 10 ;, F25B0 :>@?CA0: G5@=K9, 1.5 :B, 230>D570B>@>C@>25=L 2>4K, ?>40G0 ?0@0, A8AB53> 7020@820=8O, >1JQ9;5@0 10 ;,F25B0 :>@?CA0: G5@=K9, 1.8:B, 230 >D5;C02B>C@>25=L 2>4K, ?>40G0 ?0@0, A8AB53> 7020@820=8O, >1J59;5@0 13 ;, F25B0 :>@?CA0: :@0A=K9 =7>2K9; 1.5 :B, 2305>=BK 25=B8;OF8>==K5 (=5@6025NI0O AB0;L, A D8;LB@0=B 25=B8;OF8>==K9, 30.6 :3, >A:20-700 1220E800E530-900 1220E1000E530J>445@6:0 4;O 7>=B0 (2 :@>=HB59=0 ?>B>;>G=KE, 4 :@NG:0, 2 F5?>G:8), >A:20--0.51( 0AAB>5G=K9 H:0D =0 9 ?@>B825=59 600E400, @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 65<<, B5 90!, 1.5:B, 220, @07;=>ABLN =5@60259:084LI71820;L=0O 9 =5@6., 4;O ?5@5<5H820=8O 3> B5AB0, 18A:28B>2,15;:>2>9 <0AAK, 2, :@52, (;>?0B:0, 25=G8:, :@N:). 4560-23;8B@0. 380, 1,1:B, 100:3, 565F:2>A:>?;8BK M;5:B@8G5A:85 ;8B0 307>20O0;8B0 4-E 3>@5;>G=0O, 307>20O 4CE>2:0, '51>:A0@K-4(%>;>48;L=K9 AB>; !%!-60-02 2000E600E860(:0DK ?5:0@A:85 --250 K>4AB02:0 ?>4 30AB@>5AB8 (E>;45@), =0 4 3/5GN1/9 3;.65<A:20-4 710E135E100K>4AB02:0 ?>4 30AB@>5AB8 (E>;45@), =0 6 3/5GN1/9 3;.65<A:20-6 1060E135E1008B@8=K-<0@?;8B0 4-E :>=D>@. 0AB>;L=0O, (--0,09) 380/220 , 10:B, 62:3, '51>:A0@Kd-;5:B@>?;8B0 4-E :>=D>@. ! 4CE>2:>9, ?@>B825=L 530E470E30<:A0@K--47(q8=8O @0740G8  -"-2005  / (87 =5@6025NI59 AB0;8)(H8@8=0 40=0 A =0?@02;ONI8B0 A ?>;:>9)C0@@KE 1;N4   157 30AB@>5AB59 W=0.9:B, >A:201200E700(1200)E910/E;06405;   W=0,6:B, >A:201200E700(1200)E1500!-70 ()-70 ()-70-01 x@8;02>: 4;O E>;>4=KE 70:CA>: >B:@KBK9 (2AO =5@6), >E;06405<0O 20==0 h-85<<.1120<4A25B:0, 220/380 , :3, '51>:A0@K ()-70-021120%705(1030)E1190x@8;02>: 4;O E>;>4=KE 70:CA>: >B:@KBK9 (2AO =5@6), >E;06405<0O 20==0 h-85<<.1500<4A25B:0, 220/380 , :3, '51>:A0@K ()-70-03 ()-70-! ()-70-!-01 ()-70-!-02 >D55==0O :>D5;:0, AG5BG8: G0H5:, >1J59;5@0 2x0,7 ;, F25B :>@?CA0 G5@=K9, ?@>872>48B5;L=>ABL 100 G0H5:/G(MA?@5AA>), 2 :B, 220 , ?>4:;NG5=85 : 2>4>?@>2>4CMicrobar Coffee AD (Black)>D55==0O :>D5;:0,AG5BG8: G0H5: , >1J59;5@0 2x0,7 ;, F25B :>@?CA0 A5@K9, ?@>872>48B5;L=>ABL 100 G0H5:/G(MA?@5AA>), 2 :B, 220 , ?>4:;NG5=85 : 2>4>?@>2>4CHWH-25 880E480E930HWT-25 760E600E980*CE>==K9 :> AJ59 45659, 10 A:>@>AB59 2@0I5=8O >B 58-220 >1/ 4.83;, :>;-2> =0A04>: 3 (:@N:, ;>?0B:0, 25=G8:), 0,3:B, 220/50F 5KPM50EWH 5KSM150PSEWH 353E221E358>*01>@ =0A04>:<  4;O Kitchen Aid (@C1:0, >2>I5@57:0, ?@>B8@)5FPPC"5AB>@0A:0B>G=K5 "5AB>@0A:0B:0 M;5:B@8G5A:0O, H8@8=0 B5AB0 220<@0A:0B:0 <5E0=8G5A:0O, H8@8=0 B5AB0 220<<S 220 490E340E260o0A04:0-;0?H5@57:0 (ST1 -1,5<<, ST2 -2<<, ST3 -4 <<, ST4 -6.5 <<, ST5 -12 <@0A:0B>: SE 220 8 SM 220ST1,ST2,ST3, ST4,ST5  $-11/900 1140E380E670*>D52:0 >1J5@F88, =0AB@>9:0 ?>;0, @53C;8@>2:0 ?>4 2KA>BC G0H:8, @5689=>9 :>D5", @5683> A1J59;5@0 2,4 ;, :>=B59=5@ 4;O 75@5= 3003, 220, F25B A5@51@8AB>-G5@=K9 MAGIC de LUXE.!B>; ?@>872>4AB25==K9 157 1>@B0 40,7:3, >A:20 ! -2/1800/600'!B>; ?@>872>4AB25==K9 157 1>@B0, >A:20f>D5;C02B>1J59;5@0 14 ;, F25B0 :>@?CA0: :@0A=K9 8 A5@K9, 4,5 :B, 220c0H8=0 B5AB>3> B5AB0, 5ABL @575@2C0@0 30;, 60:3/G, 380, 1,1:B, 105:3, 5@; ?@>872>4AB25==K9 A 1>@B>A:20 ! -3/950/700 ! -3/1200/700&!B>; ?@>872>4AB25==K9 A 1>@B>A:20 ! -3/1500/700 ! -3/1800/700%>;>48;L=K9 H:0D, 1 1>;LH0O 425@L t= +2& +8 5ABLN 700 ;, + 2 B45;5=8O: 1) E>;>48;L=>5 t = +2& +8, 2) @>78;L=>5 t = -18& -22 ?@8 2=5H=59 B55 5ABLN 300 ;, 0,9:B, 220AA-1403C_%>;>48;L=K9 AB>;, @01>G0O ?>25@E=>ABL =5@60259:0, 1 425@L + 2 OI8:0, t = +2& +12, >1J520O ?>25@E=>ABL, 4;O 2K:;04:8 ?8FFK, 3>@OG8E 1;N4, 8 B.4., c 8=D@0:@0A=K4>3@52>< (3;0G0O B520O ?>25@E=>ABL, @01>G0O B520O ;8=8O (700 A5@8O) 2AO =5@6., =0?>;L=0O (?@>40NBAO B>;L:> A:;04A:85 >AB0B:8) 1000E600E870"!1-25GL 4;O ?8FFK, ?>4>20O, >4=>C@>2=520O, 4;O ?@83>B>2;5=8O 4 AB0=40@B=KE ?8FF 480< 30A@?CA 87 =5@60259:8, 4=> 2K;>65=> 4 :5@0<8G5A:8<8 ?;8B0= B5<?5@0BC@ 50-500!, 4.5:B, 380, @072>3> H:0D0 620E620E155<;K @0745;>G=>-?@>872>4AB25==K5 @071>@=K5(AB>;5H=8F0  =5@6025NI0O AB0;L, :0@:0A 8 ?>;:0-@5H5B:0  AB0;L >F8=:>20==0O).!B>; ?@>872>4AB25==K9 157 1>@B0 18,3:3, >A:20 ! -2/600/600.!B>; ?@>872>4AB25==K9 157 1>@B0 21,5:3, >A:20 ! -2/950/600.!B>; ?@>872>4AB25==K9 157 1>@B0 25,1:3, >A:20 ! -2/1200/600.!B>; ?@>872>4AB25==K9 157 1>@B0 28,8:3, >A:20 ! -2/1500/600m>@>78;L=K9 H:0D, 1 425@L, t = -18& -23 !, >1J5?@>872. 550Bt8B@8=0 E>;>48;L=0O, t = +2& +10 C, 5ABL 550 ;, 5 ?>;>:, 3.8 :B, 155 :3, F25B0 - AB0;L, 7>;>B>, 15;K9, :>@8G=52K9u-;5:B@><0@2>3> >1>3@520 A> H:0D>4=>9 20==>9 ?>4 30AB@>5ABL GN-1/1, 220, 0.75 :B, 45 :3, '51>:A0@K--40( 580x510x465!B>;K-BC;-BC<10 A 3-<O 2K4286=K<8 OI8:0<8, 2-<O @0A?. 425@OA:20 !"-2/1200 J!B>;-BC<10 A 3-<O 2K4286=K<8 OI8:0<8, 2-<O @0A?. 425@O@B>A:20 !"-3/1200 *!B>;-BC<10, 425@8 ":C?5" A 70A:20!"-2/1200 :C?5*!B>;-BC@B>A:20!"-3/1200 :C?5@!B>;K-BC4>3@52> >1J5AC4>5G=0O ;L=>3> B8?0, ?@>872. 4> 60 :>@78=/G0A, 2 :>@78=K 500E500 =0 16 B0@5;>: d.240 (B0 420<@78=0 4;O G0H5:, :>@78=0 4;O ?@81>@>2, 6,8 :B, 380, M;5:B@>5 C?@02;5=858:A5@, F25B A5@51@8ABK9, 1 ?>;8@>20==0O 4560 >1J5?0B:0 4;O B5AB0, H0@>>1@07=K9 25=G8:, ->1@07=K9 271820B5;L), 0.9:B, 220, 8.5:38:A5@, F25B A5@51@8ABK9, 1 ?>;8@>20==0O 4560 >1J5?0B:0 4;O B5AB0, H0@>>1@07=K9 25=G8:, ->1@07=K9 271820B5;L, 1;5=45@), 0.9:B, 220, 8.5:33;8=> "C;8=>2:0>1@C9A:"02"N2 4;O CL50-52-55-60 (A;09A5@ 1<<, 2<<, 4<<, B5@:0 2<;><:0 3*3<< : A;09A5@ 10<< + @5H5B:0 10*10<@?CA 87 ?;0AB8:0, 2-E ;>?0AB=>9 =>6, 1400 >< 1/20@>G=K9 M;5:B@8G5A:89-1 1000E770E1240--1 1200E770E1150 1650E770E1150'-1(0C@20O((-2 500E345E200$-1 300E450E320 550E450E350 "5?;>20O ;8=8O Berto's A5@8O 700D;8B0 M;5:B@8G5A:0O =0AB>;L=0O, 2 :204@0B=KE :>=D>@:8, 5.2:B, 380E7PQ2B 400E700E290A;8B0 M;5:B@8G5A:0O =0AB>;L=0O, 2 :@C3;KE :>=D>@:8, 5.2:B, 380E7P2B9;8B0 M;5:B@8G5A:0O, 2 :204@0B=KE :>=D>@:8, 5.2:B, 380E7PQ2M 400E700E900E;8B0 M;5:B@8G5A:0O =0AB>;L=0O, 4 :204@0B=KE :>=D>@:8, 10.4:B, 3807 Q4B8:A5@, AJ56, B@C1:0), 220/50F, >1J51A;C682059 5AB8 30;, A:>@>ABL 2@0I5=8O >B 2300 4> 9600 >1/4>C4:;NG05D535=5@0B>@>2, ?>AC4>5G=KE <0H8=, 5ABL 12;, ?@>872>48B5;L=>ABL 350 ;/G0A CREM L 12"Crem Aparatos Cafexpress (A?0=8O) >D5 =0 ?5A:5!-'-0,25 1000E830E850!-'-0,45 1440E830E850 735E605E1242-23 710E510E800/16-)% 750E540E1165=560 : /16)% =0 60;. =5@60259:0 (4>?>;=8B5;L=>),13:3, 02;>2>D540E4504%" 1250E850E1100<560 : 4%" =0 140;. 5@6., 70:3.!AA8O)"-140 1280E810E995,>4C;L =86=89 A42>5==K9, 2AO =5@6. '51>:A0@K'>;:0 =0AB5==0O >B:@KB0O, 4,8:3, >A:20-12001200E300(>;:0 =0AB5==0O >B:@KB0O, 5,7:3, >A:20-15001500E3002>;:0 =0AB5==0O >B:@KB0O @5H5BG0B0O, 2,5:3, >A:20 -600  0>;:0 =0AB5==0O >B:@KB0O @5H5BG0B0O, 4:3, >A:20 405E165E500P!:B59;59, 1AB0:0= 1;, 3 A:>@>AB8, 220, 0,08:B, 2,9 :3, >@>=56G5;:0#-700 1900E900E1500#-10003800E1100E1350"5AB><5A8;L=0O 9 G5@=>9 =0 140;), ?;0=5B0@=0O, 4;O 4@>6652>3> B5AB0, =0A04:0-:@N:, ?@>872. 550:3/G0A, 380, 1.1:B, 400:3, 5=70"5AB><5A8;L=0O 9 =5@6. =0 140;), ?;0=5B0@=0O, 4;O 4@>6652>3> B5AB0, =0A04:0-:@N:, ?@>872. 550:3/G0A, 380, 1.1:B, 400:3, 5=70x"5AB><5A8;L=0O 6652>3> B5AB0, =0A04:0-:@N:, ?@>872. 550:3/G0A, 380, 1.1:B, 400:3, 5=700H8=0 B5AB>@0A:0B>G=0O 4;O @0A:0B:8 :@CB>3> B5AB0 4;O ?5;L2, ;0?H8, 200:3/G0A, B>;I. B5AB0 1-4<A5820=8O @?CA :@. AC4>5G=0O 872>48B5;L=>ABL 720 B0@5;>:/G0A, 2 ?@>3@0<;K, 380, 16,3:B, 150:3, @>4=>k>AC4>5G=0O 872>48B5;L=>ABL 1400 B0@5;>:/G0A, :>=2595@=>3> B8?0, 380, 38,6:B, 750:3, @>4=>k>AC4>5G=0O 872>48B5;L=>ABL 2800 B0@5;>:/G0A, :>=2595@=>3> B8?0, 380, 40,8:B, 870:3, @>4=>( C:>ACH8B5;L, 220, 1,3:B, 4 :3, >AA8O-;5:B@>?;8B0, 1 :>=D>@:0 (:>20==0O), 157 60@>G=>3> H:0D0, 220/380, :>=D>@:0 320E530<I04L 0,17:2.A3@52 25 ;:0, 4:B, 70:3, !0@0B>2t-;5:B@>?;8B0, 2 :>=D>@:8, A> H:0D>20==0O), 2@53@. 252-;5:B@>?;8B0, 2 :>=D>@:8 (:>20==0O), A 60@. (:0D><(690E645E340<1J5<150;, 4 5AB8 (525E325E30<<), 2@53@. 252MD Junior Grinder 220x360x430-(-4:-;5:B@>?;8B0, 4 :>=D>@:8 (290E420<I04L 0,48:2. AG=K<, (690E645E340<<1. 1J5< 150;.,45AB8 (525E325E35<<),2@53@. 252 --0.48("5AB>@0A:0B>G=0O ;L=0O, ;5=B0 @07;8:0 500<<, 480;8:0 60<;I8=0 703>B>2:8 B5AB0 0-38<@>ABL ;5=BK =0 2KE>45 25 </<8=, 0.55:B, 380SH50Bc0@4O=>3> >1>3@520, =0AB>;L=K9, GN 1/1, 1.3:B, 220 (F5=0 157 30AB@>5AB59)BM35E7e0@4O=>3> >1>3@520, =0AB>;L=K9, 2EGN 1/1, 2.6:B, 220 (F5=0 157 30AB@>5AB59)BM70E760@>G=0O ?>25@E=>ABL =0AB>;L=0O, 3;04:0O, 3.9:B, 380FTL35E770@>G=0O ?>25@E=>ABL =0AB>;L=0O, @8D;5=0O, 3.9:B, 380FTR35E7>0@>G=0O ?>25@E=>ABL =0AB>;L=0O, :>20==0O, 7.8:B, 380FTR70E7-@8;L M;5:B@8G5A:89 =0AB>;L=K9, 4.05:B, 380GR35E7,@8;L M;5:B@8G5A:89 =0AB>;L=K9, 8.1:B, 380GR70E7;L=0O 8;, =0AB>;L=0O, 12:B, 380FR70E7K$@8BN@=8F0 M;5:B@8G5A:0O, 1 20==0 14;, =0 70:@KB>9 ?>4AB02:5, 10.8:B, 380FRS35E7 350E700E850N$@8BN@=8F0 M;5:B@8G5A:0O, 2 20==K ?> 14;, =0 70:@KB>9 ?>4AB02:5, 21.6:B, 380FRS70E7F!:>2>@>40 M;5:B@8G5A:0O =0:;>=O52>@>40 M;5:B@8G5A:0O =0:;>=O520@>G=K9 :>B5; :>A25==>3> =03@520, 55;, 9:B, 380P70IE7 01>G0O ?>25@E=>ABL, =0AB>;L=0OPN35L7PN70L7!>4AB02:0 4;O 700 A5@88, 1 425@F0b>@>78;L=K9 H:0D, 1 425@L, t = -18& -22 (?@8 2=5H=59 B51J5@>78;L=K9 H:0D, 2 425@8, t = -18& -22 (?@8 2=5H=59 B51J5;>48;L=K9 H:0D, 1 425@L, t = +2& +12, >1J5;>48;L=K9 H:0D, 2 425@8, t = +2& +12, >1J5@>78;L=K9 H:0D, 1 425@L, t = -25& -5, >1J5@>78;L=K9 H:0D, 2 425@8, t = -25& -5, >1J5=D>@:8, 10.4:B, 380E7P4M 0AAB>5G=K9 H:0D =0 12 ?@>B825=59 600E400, @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 68<<, B5 90!, 1.5:B, 220, @07;=>ABLN =5@60259:094LI 0AAB>5G=K9 H:0D =0 9 ?@>B82=59 435E330 (?@>B82=8 =5 2E>4OB), @0AAB>O=85 <564C ;8AB0<8 75<= B54AB02:0 900E680E9500>=B ?@8B>G=>-2KBO6=>9, B. 220, :3., '51>:A0@K -1100-2-=!:>2>@>40 M;5:B@8G5A:0O =0:;>=O520O ;8=8O Berto's A5@8O 655.!B>; ?@>872>4AB25==K9 157 1>@B0 43,4:3, >A:20 ! -2/1500/800 1500E800E870700E700(1020)E870(1300)1400E700(1300)E870(1300)1200E700(1020)E870(1300)630E705(1030)E870(934)(8=8O @0740G8 "@5;>48;L=K5 H:0DK433E333 (336x434)/@>B825=L 433E333 <;872>4AB20)JUNIOR S (A=OBK A ?@>872>4AB20)1M31 Bistro DT/2 Cappuccino (A=OBK A ?@>872>4AB20)"M31 Class C2 (A=OBK A ?@>872>4AB0)MAGIC COMFORT PLUS 385E395E455 >@4 660E510E600 >@2/3 960E510E1250D@8;L 4;O ?@83>B>2;5=8O :C@ (=0 12 :C@), 220, 4:B, 55,7:3., >A:20 >@2/2 960E510E940!>D570B>@>C@>25=L 2>4K, ?>40G0 ?0@0, A8AB53> 7020@820=8O, 2KA>B0 G0H:8 90-135<1J59;5@0 13 ;, F25B0 :>@?CA0: :@0A=K9 =7>2K9; 1.5 :B, 230>D570B>@>< =0 4 G0H:8, =0;L=K9 48A?;59, 02B>C@>25=L 2>4K, ?>40G0 ?0@0, A8AB53> 7020@820=8O, >1J59;5@0 13 ;, F25B0 :>@?CA0: :@0A=K9 =7>2K9; 1.5 :B, 230>D5;C02B>1J59;5@0 5 ;, 02B>2:0 C@>2=O 2>4K, M:>=>@OG59 2>4K, :>@?CA 87 =5@6. AB0;8, ?>4>3@52 G0H5:, ?@>872. - 240 MA?@5AA>/G0A, 60 :0??CG8=>/G0A, 160 :8?OB:0/G0A (150;:8 A?;>H=K587 =5@6. !B0;8 4;O AB>;>2 A5@88 ! !&-1/1200 A ;52. !B>;>;>@3>2K5, M;5:B@>=., 48A?;59 =0 AB>9:5, ?;0BD>@3@5H=>ABL 4 3@), 7:3, "C;8=>2:0J5AK B>20@=K5, H:0;L=K5, @ &5=0, @C1. 2>I5@57:0 157 =>659, :>@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8, :>=B@>;L=0O ?0=5;L, @KG03 B>;:0B5;O 87 ?8I52>9 ?;0AB872>48B5;L=>ABL 100-300 :3/G, 0.37:B, A:>@>ABL 2@0I5=8O 225 >1/659 - ;><B8:8 2<<B8:8 10 <I5@57:0 157 =>659, :>@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8, :>=B@>;L=0O ?0=5;L, @KG03 B>;:0B5;O 87 ?8I52>9 ?;0AB872>48B5;L=>ABL 100-300 :3/G, 0.37:B, A:>@>ABL 2@0I5=8O 225 >1/659 - ;><B8:8 2<<B8:8 10 <I5@57:0 157 =>659, :>@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8, ?@>872>48B5;L=>ABL 100-300 :3/G, 0.37:B, A:>@>ABL 2@0I5=8O 225 >1/659 - ;><B8:8 2<<B8:8 10 <<, B5@:0 3<<, :C18:8 10E10<;><:0 6E6<<: E2, E10, Z3I5@57:0 157 =>659, :>@?CA 87 =5@6025NI59 AB0;8, ?@>872>48B5;L=>ABL 100-300 :3/G, 0.37:B, A:>@>ABL 2@0I5=8O 225 >1/659 - ;><B8:8 2<<B8:8 10 <<, B5@:0 3<<, :C18:8 10E10<;><:0 6E6<I5@57:0 157 =>659, 2AO 87 =5@6.AB0;8, 2 703@C7>G=KE >B25@AB8O, ?@>872>48B5;L=>ABL 100-300 :3/G, 0.4:B, A:>@>ABL 2@0I5=8O 280 >1/659 - ;><B8:8 2<<B8:8 10 <<, B5@:0 3<<, :C18:8 10E10<;><:0 6E6<I5@57:0 157 =>659, :>@?CA 87 0;NG=KE >B25@AB8O, ?@>872>48B5;L=>ABL 100-300 :3/G, 0.4:B, A:>@>ABL 2@0I5=8O 270 >1/659 - ;><B8:8 2<<B8:8 10 <<, B5@:0 3<<, :C18:8 10E10<;><:0 6E6<2 4;O CL 50-52 8 4;O 55-60, :@> A @KG03>< (A;09A5@ 2<<, 5<<, B5@:0 2<<, 5<;><:0 3*3<<, 4*4<< : A;09A5@ 10<< + @5H5B:0 10*10<<, A;09A5@ 20<< + @5H5B:0 20*20<D5;O D@8 10*5GL :>=25:F8>==0O, =0 6 ?@>B825=59 600E400 (2 :>O=85 <564C ;8AB0<8 80<<, B5;=>ABLN =5@60259:0, 2 25=B8;OB>@0, 02B>5 ?0@>C2;06=5=85, A IC?>=00O ?0=5;L C?@02;5=8O, @07=25:F8>==0O, =0 6 30AB@>5AB59 @07O=85 <564C ;8AB0<8 80<<, B5;=>ABLN =5@60259:0, 2 25=B8;OB>@0, 02B>5 ?0@>C2;06=5=85, A IC?>==0O ?0=5;L C?@02;5=8O, @07:>2K68D5AA8>=0;L=0O C=825@A0;L=0O (0.35:B, 15.500 >1/:>2K68D5AA8>=0;L=0O 4;O F8B@CA>2KE =5?@5@K2=>3> 459AB28O (0.22:B, 700 >1/@>AB=>9 1;5=45@ (0.4-0.5:B, 15.900-17.900 >1/<8=), 3 42830B5;O, D52:0 >1J5@F88, @53C;8@>2:0 :0G5AB20 ?>;0, @53C;8@>2:0 ?>4 2KA>BC G0H:8, @5689=>9 :>D5", 2@0I0NI89AO :>@?CA 4;O C4>1AB20 >1A;C6820=8O, >B:;NG05<K9 @5683> A;-20 ?>@F89 , 02B>D52:0 >1J5@F88, =0AB@>9:0 ?>;0, @53C;8@>2:0 ?>4 2KA>BC G0H:8, @5689=>9 :>D5", @5683> A;-20 ?>@F89,684:>:@8AB0;. 48A?;59, 1.25:B, >1J59;5@0 2,4 ;, :>=B59=5@ 4;O 75@5= 3003, 2*>D52:0 >1J5@F88, =0AB@>9:0 ?>;0, @53C;8@>2:0 ?>4 2KA>BC G0H:8, @5689=>9 :>D5", @5683> A;-20 ?>@F89,684:>:@8AB0;. 48A?;59, A8AB51J59;5@0 2,4 ;, :>=B59*>D52:0 >1J5@F88, =0AB@>9:0 ?>;0, @5689=>9 :>D5", @5683> A<0G820=8O,A8AB54AB02:0 4;O G0H5: A ?>4>3@52>2:0 :@5?>AB8 :>D5 1.25:B, >1J59;5@0 2 ;, :>=B59=5@ 4;O 75@5= 18>D51J59;5@0 2.4 ;, ?>4:;NG5=85 : 2>4>?@>2>4C, 4>78@>20=K9 ?@>;82, 02B>2:0 C@>2=O 2>4K 2 1>9;5@5, :>@?CA 87 ?>;8@>2. =5@6. AB0;8 ?>4 A5@51@>, 2AB@>5==0O ?>2=O 2>4K 2 1>9;5@5, 40BG8: 402;5=>D5;C02B>1J59;5@0 2.4 ;, :>@?CA 87 ?>;8@>2. =5@6. AB0;8, 40BG8: C@>2=O 2>4K, ?>4>3@52 G0H5:, 2AB@>5==K9 A4>?@>2>4=>9 2>4K, @CG=>9 70;82 2>4K (2AB@>5==K9 @575@2C0@ =0 3.5 ;.),02B> 264-27-00 -134 .- 2112